il luogo

Girare la Sardegna è un'esperienza magica. Dopo anni di girovagare, noi ci siamo fermati qui, innamorati dei campi di grano che arrivano fino alla spiaggia, delle bellissime spiagge di Maimoni e Is Arutas dove il mare è di un azzurro cristallino e la sabbia bianca ha la consistenza di chicchi di riso. I tramonti sono sempre diversi ed evocano paesi lontani e tempi dimenticati. Passeggiando per San Giovanni Sinis si respira la storia, Tharros la città fenicio-punica è a poca distanza, chi aveva scelto questo luogo era certamente saggio.
Camminando per il paese si incontra ancora qualche tipica capanna, peccato che la mancanza di sensibilità degli uomini abbia trasformato l'essenza del luogo.La basilica paleocristiana, perfortuna ancora intatta nella sua bellezza e originalità, sarebbe da assaporare all'apertura nel silenzio e nella solitudine :è un'esperienza unica!

SPIAGGE: bellissima la spiaggia di Maimoni, da casa in 5 min. di auto- 15 di bicicletta- 20 a piedi, attraverso il parco naturale del Seu, ne vale la pena oltre ad essere un luogo unico potrete sedervi all'ombra del cannizzo del ristorante bar "S'agua mala". Il proprietario Ivo, molto simpatico saprà consigliarvi. La costruzione è completamente integrata nella natura, e vedere che esistono persone sensibili ai luoghi è proprio un piacere.

Altra bellissima spiaggia Is Arutas, seguendo la stessa strada sabbiosa incontrerete posti incantevoli valgono la pena di essere visitati.

Descubrir Cerdeña es una experiencia mágica. Después de años de viajar, nos hemos detenido aquí, enamorados de los campos de trigo que llegan hasta la playa, de las hermosas playas de Maimoni y Is Arutas. Donde el mar es de un azul de cristal y la arena blanca tiene la consistencia de granos de arroz. Las puestas del sol son siempre diferentes y evocan lejanas tierras y tiempos olvidados. Paseando por San Giovanni Sinis ( San Juan Sinis) se respira historia, Tharros la ciudad Fenicia está cerca, los que elegieron este lugar fueron sin duda sabios. Paseando por el pueblo todavía se enquentra alguna choza típica, lamentablemente la insensibilidad de los seres humanos ha cambiado la esencia del lugar. La basílica cristiana, por suerte todavía conserva su belleza y originalidad, habria que visitarla madrugando cuando reina el silencio : la soledad es una experiencia única!

Playas: la hermosa playa de Maimón, desde casa a 5 minutos en coche, a 15 con la bicicleta , a 20 andando, cruzando el Parque Natural de Seu. El Parque mereze la pena ,es un lugar único donde Usted puede sentarse a la sombra de en el restaurante bar “ S'agua ". El propietario Ivo, les asesorará muy bien. El restaurante està totalmente integrado en la naturaleza y ver que todavia hay personas sensibles a la naturaleza es un placer.

Otra hermosa playa es Is Arutas, siguiendo el mismo camino de arena se encuentran maravillosos lugares que merecen la pena de una visita.

Travelling around Sardegna is a magic experience. After spending our life wondering around we decide to stop in this place. We love the corn fields that reaches the seaside, the outstanding beaches of Maimoni e Is Arutas where the sea is of a crystal blue colour and the sand is white and like grain of rice.
The sunsets each time are different and evoke distant countries and forgotten times. Walking down San Giovanni Sinis you can feel the history of this place, Tharros the Phoenician-Punic city is only a short drive away; who decided to settle in this place was a wise man. You can still find some old typical hut, unfortunately the lack of sensitivity of the inhabitants changed the real essence of this place. The beauty of the Early Christian Church is still intact, and admiring it in silence and solitude is an unforgettable experience.

Beaches: The beautiful Maioni beach, 5 minutes drive from the house, (15 minutes biking, and 20 minutes walking through the Seu natural Park). At the beach you can sat at the shadow of the “Cannizzo” of S’agua Mala restaurant. Ivo, the pleasant owner of the restaurant will advise you, and you will be pleased to find people very sensible to the beauty of the place

Is Aryras is another beautiful beach, and walking along the sandy road you will reach many amazing places that are worth the journey.

Visiter la Sardaigne est une expérience inoubliable.
Après avoir voyagé dans nombreux pays nous avons décidé de nous installer ici car nous sommes tombés amoureux des champs de blé qui longent la côte et des superbes plages de Maimoni et Is Arutas où l’eau est cristalline et le sable fin comme du sel.
Les couchers du soleil changent tous les jours et ils évoquent des pays lointains et des époques oubliées.
En parcourant les rues de San Giovanni Sinis vous respirerez l’histoire et dans la proche Tharros, une ville phénicienne et punique, vous comprendrez assez vite les raisons qui ont amené ces civilisations à s’installer ici.
En se baladant dans la ville on peut voir quelques cabanes typiques, mais malheureusement l’absence de sensibilité des hommes a transformé l’essence du lieu.
Je vous conseille une visite de la basilique paléochrétienne, encore intacte et dans sa beauté originaire : une expérience unique à savourer dans le silence et la solitude.

PLAGES: à signaler la très belle plage de Maion, à 5 minutes de voiture de la maison (15 en vélo et 20 à pieds).
Vous pouvez y arriver en traversant le parc naturel du Seu, un endroit magique où vous pourrez profiter du paysage à l’ombre du cannizzo du bar-restaurant "S'agua mala". Ivo, le propriétaire, est très sympa et il vous donnera des bons conseils sur les lieux à voir.
Le bâtiment est intégré parfaitement à la nature, ce qui révèle la sensibilité écologique de son constructeur.

Une autre très belle plage est celle de Is Arutas, et si vous continuez sur la même route sablonneuse vous rencontrerez des lieux incontournables qui valent vraiment la peine d’être vus.

sa domu de su soi

LA CASA DEL SOLE, un angolo di sardegna da cui scoprire luoghi inaspettati

www.homelidays.com

come raggiungerci